پژوهش سرای دانش آموزی شهید احدی ملایر

دی ماه ادبیات سال اول متوسطه

نام:                                                     دبیرستان تاریخ:نام خانوادگی:                                                 طرّاح :                          زمان:70 دقیقه

الف) معنی نثر و نظم زیر را به فارسی روان تبدیل کنید .(6نمره)

1- بی ادب تنها نه خود را داشت بد        بلکه آتش در همه آفاق زد

2- زکف بیفکن این گرز و شمشیر کین    بزن جنگ و بیداد را بر زمین 

3- خرامان بشد سوی آب روان    چنان چون شده باز جوید روان

4- سمک و آتشک نگاه می داشتند – ای آتشک رها مکن که مرا به سیلی بکشد(1)

5- حالی آن لعل آبدارگشاد        پیش آن ریگ آبدار نهاد

6- کار پاکان را قیاس از خود مگیر      گر چه ماند در نبشتن شیرو شیر

7- شنبه روز قتل است    

  8- مرا مشاطه ی صبح و زینت بخش ریاحین می نامند

9- با دیو سیاه شب در آویخته ایم    در کام فلق باده ی خون ریخته ایم

10- چون رایت عشق آن جهان گیر    شد چون مه لیلی آسمان گیر(1)

ب) معنی کلمات مشخص شده رابنویسید . (2)

زانوی دنائت خم نکند         شربه سبب خبث طینت آن را نپذیرفت       ز تن خون و خوی فرو ریختند

آتشک دو استر به دست آورد     دهنده ای که خواستن جز او نیست خوش گوار 

  صورت جوان گل انداخته است.

ج)دانش ادبی (3)

1- ادبیات نمایشی در غرب به چند دسته تقسیم می شود! نام ببرید!(1)

2- تعریف زیر کدام قالب شعری را معرفی می کند "چند بیت هم وزن که مصراع ها ی زوج آن هم قافیه است"(25/0)

3- اصلی ترین مسائل ادبیات پایداری بنویسید. (چهارمورد)(1)

4- استعاره را در ابیات زیر مشخص کنید(5/0)

شر که آن دید دشنه باز گشاد      پیش آن خاک تشنه رفت چو باد

در چراغ دو چشم او زد تیغ        نامدش کشتن چراغ دریغ

5- یکی از آثار نظامی گنجوی ............. می باشد.

د) خودآزمایی(4 )

1- پیام اصلی داستان طوطی و بقال چیست(1)

2- منظور از جمله شیر آمدی یا روباه چیست.(5/0)

3- منظور از این عبارت چیست:درود بر یاران گزیده او باد تا باد و آب وآتش وخاک در آفزینش بر کاراست (1)

4- در بیت " آمد آورد پیش خیر فراز    گفت گوهر به گوهر آمد باز" مقصود از گوهر اول و دوم چیست.(5/)

5- شعر سنتی با شعر نو چه فرقی دارد(5/0)

6- منظور نویسنده از هنرمندان بسیاری خود را به قطار رسانیدند چیست(5/0)

ه)درک مطلب

با توجه به این شعر پاسخ دهید: من تفنگم در مشت/کوله بارم برپشت/ بندپوتینم را محکم می بندم/ مادرم آب و آئینه و قرآن در دست/ روشنی در دل من می بارد/ پسرم بار دیگر می پرسد/توچرا می جنگی/باتمام دل خود می گویم/تا چراغ از تو نگیرد دشمن

الف – بند پوتین را محکم بستن کنایه از چیست(1)

ب- شاعر در بیت بالا به چه سنتی اشاره دارد(1)

ج- مقصود از روشنی در دل من می بارد چیست(1)

د- معادل از صمیم قلب در کدام مصرع شعر می یابید بنویسید. (5/0)

ه- منظور از چراغ در مصراع آخر چیست(5/0)

م)شعر حفظی (1)

گفتم که بر خیالت راه نظر ببندم                            گفتا..........................

گفتم که بوی..........گمراه عالمم کرد                    گفتا اگر بدانی ............رهبر آید

                                     از 20 نمره.............